I was surprised recently to find a review of the Baillie translation of Hegel's Phenomenology in the scientific journal Nature:
Interestingly, the reviewer describes Hegel's thinking as "dereistic", which I had to look up in a medical dictionary:
Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions and Nursing (5th edition, 2005)